سيمون بوليفار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جامايكا، يقوم ممثلو لواء سيمون بوليفار للمساعدة العاملون في جامايكا منذ عام 2005 ببناء ما يزيد على 100 وحدة سكنية تضامنا مع الأسر الجامايكية المتضررة بإعصار إيفان في عام 2004.
   在牙买加，自2005年以来一直在牙买加开展活动的西蒙·玻利瓦尔援助旅的代表，修建了100多个住房单位，救援受2004年伊万飓风影响的牙买加家庭。
2. البوليفارية) إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يدين الانتهاك المرتكب بحق سيادة موطن سيمون بوليفار بطل التحرير، وأن يكرر تأكيد المسؤولية الدولية عن ضمان حرمة البعثات الدبلوماسية المعتمدة لدى الجماهيرية العربية الليبية.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国要求联合国秘书长谴责侵犯解放者西蒙·玻利瓦尔祖国的主权，重申国际社会有责任保证驻阿拉伯利比亚民众国外交使团的不可侵犯性。
3. إذ نعترف بالتراث المشترك الذي يتمثل في الثراء التاريخي والفكري والسياسي والاجتماعي لشعوبنا وفي زعمائنا من الشعوب الأصلية أو من حاملي مشعل الاستقلال، وعلى رأسهم سيمون بوليفار باعتباره شخصية رمزية في مساعي التحرير وعبقرية فذة في بناء صرح أمريكا،
   确认我们各国人民的历史、哲学、政治和社会财富以及土着和独立主义英豪(尤其是追求解放的象征和缔造美洲的奇才西蒙·玻利瓦尔)构成我们的共同财产；
4. وكرر الوفد القول بأن الحكومة قد استرشدت في أعمالها وفي استراتيجيتها الوطنية لحقوق الإنسان بمقولة سيمون بوليفار ومؤداها أن " العدالة هي سيدة القيم الجمهورية، وهي دعامة المساواة والحرية " .
   该国代表团重申，该国政府的行动及其国家人权战略遵循的是西蒙·玻利瓦尔的格言： " 正义是共和美德中的女王，是平等和自由的支撑 " 。
5. وفي إطار التدريب الذي تقدمه المنظمة الوطنية للحماية المدنية وإدارة الكوارث، تلقى 30 عضوا في فرقة سيمون بوليفار للعمل الإنساني وأفراد إطفاء الحريق والمنظمات الطوعية على مدى أسبوعين دورة في الاستجابة الأولية في حالات الكوارث الواسعة النطاق.
   在国家公民保护和灾害管理组织提供的培训框架内，西蒙·玻利瓦尔人道主义工作队的30名成员、消防员和志愿者组织接受了为期两周的大规模灾害局势中应急反应培训课程。