سيلبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه لم يكن هناك اتفاق في العملية الحكومية الدولية على ما إذا كان الاقتراح المتعلق بوضع جدول زمني لتقديم التقارير سيلبي الاحتياجات المبينة أعلاه أم سيشكل تكرارا لتدابير قائمة.
   不过，对于报告日程表提案是否能解决上述需求，还是会造成与现有措施的重叠，政府间进程并未达成一致。
2. سيلبي نقل وظيفتي مساعد لشؤون الإعلام من مكتب الأمم المتحدة في بلغراد الحاجةَ إلى مراقبين إعلاميين لتغطية وسائل الإعلام الصربية المطبوعة والمرئية بشكل يومي.
   从联合国贝尔格莱德办事处调入2个新闻助理员额，将使媒体监测员每天审查塞尔维亚语印刷媒体和视像媒体的需要得到满足。
3. اعتبرت الإدارة البيئية السليمة مكوناً أساسياً في التنمية المستدامة، ورؤي أن أي إصلاح وتعزيز للإدارة البيئية، سيلبي أهدافها بما في ذلك استئصال الفقر.
   环境管理被视为是可持续发展的至关重要的组成部分，改革和加强环境管理将有助于实现可持续目标，包括实现消除贫困这一目标。
4. وهذا المركز، الذي تموله حكومة كرواتيا والرابطة الكرواتية لضحايا الألغام، سيلبي احتياجات ضحايا الألغام في منطقة جنوب شرقي أوروبا بأكملها، عبر الحدود الوطنية والسياسية.
   这一由克罗地亚政府和克罗地亚地雷受害者学会共同创立的中心将跨越国界和政治界线满足整个东南欧地区的地雷受害者的需求。
5. وإنشاء هذا الفريق الإضافي من المترجمين الشفويين سيلبي أيضا الحاجة إلى توافر فريق أساسي من المترجمين الشفويين يمكن الاعتماد عليه بقدر أكبر، وسيعالج ما يصادف من صعوبات في اجتذاب مترجمين شفويين مؤهلين ممن يعملون لحسابهم الخاص.
   增设的口译员也将解决需要有一个更可靠的口译员核心团队以及难以吸引合格自由应聘口译人员的问题。