سيطرة الدولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أو - برانس ومدن أخرى مماثلة توجد الآن تحت سيطرة الدولة ويعيش سكانها دون خوف من الوقوع ضحايا للعنف.
   国家现已恢复对一度帮派横行的太子港和其他城市地区的控制，当地居民生活已经摆脱暴力的恐怖。
2. ويستطيع لبنان، بل يجب عليه، إحياء الجهود الرامية إلى التصدي للتحدي المتمثل في استمرار وجود السلاح خارج سيطرة الدولة اللبنانية.
   黎巴嫩可以而且必须重新加大努力，应对不受黎巴嫩国家当局控制的武装继续存在所带来的挑战。
3. وثانياً، كونهم غادروا منازلهم دون شهادة سفر يجعلهم عرضة لعقوبات شتى بسبب سيطرة الدولة الشاملة على تنقل الناس.
   第二，由于他们没有申请旅行证件就擅自离家，会受到对人民行动实行严密控制的国家机构的各种制裁。
4. وتوجد هذه القواعد العسكرية خارج سيطرة الدولة اللبنانية، حيث يقع معظمها في مناطق متداخلة على جانبي الحدود بين الجمهورية العربية السورية ولبنان.
   这些军事基地不受黎巴嫩国家控制，其中大多数跨越黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的边界。
5. عانى الكثير من مواطني جنوب أفريقيا في الماضي من سيطرة الدولة على حقوقهم في التنقل بمقتضى قوانين مثل قانون مناطق الجماعات والرقابة على حركة اﻷفراد.
   根据如《种族区域法》和控制流入等立法,以前许多南非人的行动权利都受到政府的控制。