سيرجيو فييرا دي ميلو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب أن نضع في اعتبارنا التضحية التي قدمها السيد سيرجيو فييرا دي ميلو وكل أفراد الأمم المتحدة الذين ضحوا بأرواحهم في بغداد من أجل هذه المنظمة ومن أجل شعب العراق.
我们必须牢记塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和所有其他联合国工作人员作出的牺牲。 他们为了联合国组织和伊拉克人民在巴格达献出生命。 - واسمحوا لي بأن أعبر عن عميق تقديري للأمين العام وممثله الخاص، سيرجيو فييرا دي ميلو وأيضا لحكومتيّ استراليا وإندونيسيا على جهودهم في تيسير ذلك.
让我向秘书长和他的特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛，并向澳大利亚和印度尼西亚政府表示我们最深切的感谢，感谢他们所作的的努力，使这一切得以实现。 - وحين زار سيرجيو فييرا دي ميلو أرمينيا منذ عدة سنين، جاء يبحث عن طرق للتخفيف من آلام ومعاناة اللاجئين الأرمن الذين أجبروا على الفرار من ديارهم في باكو وسومغايت في أذربيجان.
在几年前塞尔希奥·比埃拉·德梅洛访问亚美尼亚时，他寻求最大限度地减轻被迫逃离其在阿塞拜疆巴库和苏姆盖特的家园的亚美尼亚难民的痛苦。 - نظرا إلى وفاة السيد سيرجيو فييرا دي ميلو بصورة مفاجئة ومفجعة، أود إبلاغكم بأنني قد عينت السيد راميرو لوبيز دا سيلفا، مؤقتا، ممثلا خاصا لي بالنيابة في العراق.
由于塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生令人悲哀地英年早逝，我希望通知你，我已临时任命拉米罗·洛佩斯·达席尔瓦先生担任我的伊拉克问题代理特别代表。 - ولكننا نؤمن إيمانا راسخا بأن المهمة النبيلة للفقيد الممثل الخاص للأمين العـــام، السيد سيرجيو فييرا دي ميلو وعدد من موظفي الأمم المتحدة الآخرين الذين فقدوا أرواحهم الغالية خلال مساعدتهم ودعمهم شعب العراق، لن تضيع هباء.
然而我们深信，已故秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生以及在帮助伊拉克人民时献出宝贵生命的其他联合国工作人员的崇高使命，将不会是徒劳无益的。