سيانغوغو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) بغض النظر عن الفقرة 1 من المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة وبشكل استثنائي، يتولى القاضي أوستروفسكي، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة ولايته؛
   (c) 虽有《法庭规约》第11条第1款的规定，作为例外情况，奥斯特罗夫斯基法官在其法庭法官职务被接替后，仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案；
2. " (ج) بغض النظر عن الفقرة 1 من المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة وبشكل استثنائي، يتولى القاضي أوستروفسكي، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة ولايته؛
   " (c) 虽有《法庭规约》第11条第1款的规定，作为例外情况，奥斯特罗夫斯基法官在其法庭法官职务被接替后，仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案；
3. ١٣- ويرغب المفوض السامي في التنويه بتعاون حكومة رواندا من أجل تيسير زيارة رئيس العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا التي أداها لسيانغوغو بعد الحادث مباشرة، ونقل الجثث إلى كيغالي وإجﻻء من تبقى من الموظفين التابعين للعملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا من سيانغوغو إلى كيغالي.
   高级专员感谢卢旺达政府予以合作，便利卢旺达行动团团长在事件发生以后立即访问尚古古，把遗体运回基加里并将卢旺达行动团其余工作人员从尚古古撤回到基加里。
4. " (ج) بغض النظر عن الفقرة 1 من المادة 1 من المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة وبشكل استثنائي، يتولى القاضي أوستروفسكي، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة ولايته؛
   " (c) 虽有《法庭规约》第11条第1款的规定，作为例外情况，奥斯特罗夫斯基法官在其法庭法官职务被接替后，仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案；
5. واستُخرج القسم الأكبر من الكولتان المصدَّر من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، أي ما ينهاز 60 إلى 70 في المائة، تحت الإشراف المباشر لمفرزات التعدين التابعة للجيش الوطني الرواندي، كما نُقلت بطائرات من مدارج طيران بالقرب من مواقع المناجم إلى كيغالي أو سيانغوغو مباشرة، وذلك دون دفع ضرائب.
   从刚果民主共和国东部出口的钶钽铁矿石，其大部分，高达60至70％是在爱国军采矿分遣队的直接监督下采掘的，并用飞机从靠近矿区的简易机场直接运送到基加利或尚古古。