سياسة نقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أمريكا الجنوبية، يحتمل أن يقوى أداء البرازيل بعض الشيء، بفضل الصادرات التي يشجعها سعر الصرف الملائم وانتعاش الطلب الداخلي، وذلك إذا سمحت الظروف المتعلقة بأسعار الصرف بانتهاج سياسة نقدية أقل تقييدا.
   在南美洲，要是有利汇率导致货币紧缩政策放宽，由此带动出口和重新促进本国需求，巴西经济状况就可望好转。
2. ولكن في ظل غياب سياسة نقدية فعالة وضوابط تنظيمية، لا تختلف هذه الممارسة اختلافا كبيرا عن التزوير، حيث كثيرا ما يكون تأثيرها كبيرا جدا على سعر الصرف والمدخرات العامة.
   但在缺乏有效的货币政策和监管措施的情况下，这种做法比伪造货币好不了多少，往往对汇率和公共储蓄造成巨大影响。
3. وتفاوضت الحكومة أيضا على اتفاق جديد مع صندوق النقد الدولي، مع الالتزام بتخفيض العجز في الميزانية ومعدل التضخم؛ وباتباع سياسة نقدية تقييدية؛ وبإعادة تكوين الاحتياطي الخارجي.
   海地政府还同货币基金组织就新的协定进行谈判并已承诺减少预算赤字和通货膨胀率；维持限制性的金融政策以及重组对外储备。
4. وإذا كانت هناك قدرات غير مستخدمة، لن تزاحم السياسة المالية التوسعية النفقات الخاصة، لا سيما إذا صاحبتها سياسة نقدية استيعابية تهدف إلى إبقاء أسعار الفائدة منخفضة.
   如果存在未动用的能力，扩张性财政政策就不会将私人支出排挤在外，在伴之以包容性的货币政策来保持低利率时，就尤为如此。
5. ومن الناحية الإيجابية، يتوقع الحصول على دعم متواصل من المصرف الاحتياطي الاتحادي الذي تعهد بالحفاظ على سياسة نقدية مناسبة للغاية إلى حين انخفاض معدل البطالة إلى 6.5 في المائة.
   积极的一面是，联邦储备银行有望继续予以支持，该银行承诺保持极具通融性的货币政策立场，直至失业率降至6.5%。