سياسة مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' ١ ' وضع سياسة مالية ﻹعادة توزيع الدخل وفرض ضرائب باهظة على رأس المال غير المنتج والمضارب، مع تخفيض الضرائب على السلع اﻻستهﻻكية اﻷساسية؛
   ㈠ 为重新分配收入制定财政政策，对非生产性和投机性资本课征重税，减少对基本消费品的课税；
2. كما حددت الحكومة معدلا مستهدفا للتضخم مقداره 5.5 في المائة مستندة في ذلك إلى تخفيض أسعار السلع الأساسية واستقرار أسعار النفط الثابتة وإلى سياسة مالية حذرة.
   政府并根据基本商品价格下降、石油价格稳定、以及撙节的财政政策，定下通货膨胀率为5.5％的目标。
3. 135-41 وضع سياسة مالية واضحة وشفافة لإدارة الإيرادات، ومكافحة الفساد والمساءلة عن استخدام الأموال العامة، بالتشاور مع المجتمع المدني (السويد)؛
   41 与民间社会协商，确定一项明确和透明的协调中心政策，以管理各渠道、打击腐败和明确公共资金的用途(瑞典)；
4. وسيتعين على الإدارة والحكومة المقبلة لتيمور الشرقية أن تعتمد سياسة مالية لإدارة الموارد بتبصر، وبهدف المواءمة بين رأس المال والمصروفات المتكررة على الأجل المتوسط.
   行政当局和东帝汶未来政府将需要采纳能谨慎管理资源的财政政策，在中期内，在资本和经常性支出之间达成平衡。
5. وتحقيقاً لهذه الغاية، تلتزم حكومته باتباع سياسة مالية صارمة، وتنتقل إلى سعر صرف أكثر مرونة من أجل بناء القدرة على مواجهة الصدمات الخارجية.
   为此，乌克兰政府致力于奉行更加紧缩的财政政策，并改用更为灵活的汇率政策，以便增强对于外部冲击的抵御能力。