سياسة بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعد تخطيط السيناريو أداة فعالة في تخطيط سياسة بيئية في مواجهة عدم التيقن، وقد استخدمت بفعالية في تقييمات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
   情景规划是在不确定的情况下进行环境政策规划的有用工具，在政府间气候变化问题小组(气候小组)的各项评估中已经得到了有效使用。
2. وقد اعتُمدت في عام 2009 سياسة بيئية للبعثات الميدانية وفي الآونة الأخيرة، اعترف مجلس الأمن بهذه القضية الهامة في قراره 2100 (2013) بشأن العمليات في مالي.
   外地特派团的环境政策已于2009年制定，安全理事会最近在其关于马里行动的第2100(2013)号决议中提及此重要问题。
3. وقد أثبتت المكاتب الإقليمية بالفعل أنها الوجود ذو المصداقية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المناطق الإقليمية عن طريق دورها التمثيلي وبفضل الميزة التي يتمتع بها البرنامج في مجال وضع سياسة بيئية مستندة إلى العلم.
   各区域办事处凭借其代表作用和环境署在编制基于科学的环境政策方面的特殊地位，已成为环境署在各区域的可靠实体。
4. ' ٢ ' أنه ينبغي للحكومات أن تحاول تيسير نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا عن طريق وضع سياسة بيئية تسهم في استثمارات القطاع الخاص المتعلقة بالتكنولوجيا وفي تحقيق أهداف التنمية المستدامة في اﻷجل الطويل؛
   ㈡ 各国政府应试图创造一个有利于同技术有关的私营部门投资和长期可持 续发展目标的政策环境以促进无害环境技术的转让;
5. وفي هذا السياق، يمكن أن يساعد المجتمع الدولي السلطات في هايتي على صياغة سياسة بيئية شاملة بالإضافة إلى الإطار القانوني اللازم لذلك، وبناء قدرة مؤسسية وصياغة برامج ومشاريع لتنفيذ هذه السياسة.
   在此方面，国际社会可协助海地当局制订一项全面的环境政策及相关法律框架，建设机构能力，并拟订执行此项政策的方案和项目。