سياسات الإدارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ربط سياسات الإدارة المستدامة للأراضي باستراتيجيات خفض الفقر وإنشاء الحكم السليم، الترويج لاتباع الممارسات الملائمة والابتكارية في إدارة الأراضي
   利用主要伙伴关系，将千年发展目标纳入生物多样性框架，和将生物多样性框架纳入千年发展目标。
2. (أ) توسيع نطاق قيادته، بمساعدة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، لتعزيز سياسات الإدارة البيئية الداخلية الشاملة على نطاق المنظومة بأكملها؛
   (a) 在环境规划署执行主任的协助下在推广全系统总体内部环境管理政策方面发挥领导作用；
3. ويعد تنفيذ سياسات الإدارة في مجال التدريب المتعلق بالتوعية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين والوقاية منهما والتصدي لهما من بين الأولويات العليا للبعثة.
   落实该部有关性剥削和性凌虐的宣传、预防和应对的培训政策是联利特派团最重要优先事项之一。
4. ١٣- وتتسم سياسات الإدارة العامة ووظائفها عموماً بالاستمرارية أكثر من برامج الأحزاب السياسية وولايات السياسيين التي تخضع للانتخابات الدورية.
   通常而言，公共行政的政策和职能比政党纲要和政治家的任务更具连续性，因为后者受定期选举的影响。
5. أدى إيفاد البعثات الاستشارية وتقديم المساعدة التقنية إلى تعزيز قدرات الحكومات على تصميم سياسات الإدارة العامة وتنفيذها، ووضع استراتيجيات وإيجاد حلول فعالة.
   通过咨询团和技术援助，政府设计和执行公共行政、制订战略和确定有效解决办法的能力得到加强。