سيادة الشعب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتكرر بلدان التحالف البوليفاري الإعراب عن دعمها لسياسة الإصلاح والحوار الوطني التي تشجعها حكومة الرئيس بشار الأسد وتنتهجها بغرض إيجاد حل سياسي للأزمة الراهنة يحترم سيادة الشعب السوري والسلامة الإقليمية لهذا البلد العربي الشقيق.
ALBA各国重申支持巴沙尔·阿萨德总统政府推行的改革与国民对话政策，在尊重叙利亚人民主权和该兄弟阿拉伯国家领土完整的条件下，争取为当前危机找到政治解决办法。 - ما تعانيه الشعوب الأصلية من تهميش نسبي وظروف حرمان في العملية الديمقراطية العادية، ينبع من الحق الأسمى للشعوب الأصلية في تقرير المصير ومن مبدأي سيادة الشعب والحكم بالتراضي؛ وهو يشكل نتيجة منطقية لمبادئ حقوق الإنسان ذات الصلة.
本研究是以了解土着人民在通常民主进程中的相对边际化和不利条件为前提的，来自于土着人民实现自决的总体权利和人民主权和同意治理的原则；这是相关人权原则的必然结果。 - ومع أن القوة الأخلاقية لتلك القرارات، ربما لم تؤد بعد إلى إنهاء الاحتلال وتحقيق سيادة الشعب الفلسطيني على دولته الفلسطينية المستقلة، إلا أنها بلغت من القوة حدا جعل الممثل الإسرائيلي يسبنا جميعا بطريقة مرتبكة، وعصبية، وشخصية.
这些决议的道德力量，虽然还不能导致结束占领和实现巴勒斯坦人民他们自己独立的巴勒斯坦国中享有主权，但也十分强大，以致以色列代表惊慌失措，不理智地对我们大家进行人身攻击。 - 7- يرتكز الدستور على مبدأ سيادة الشعب (المادة 1)، وهو يحدد وينشئ، وفقاً للتقاليد القانونية في الديمقراطيات الدستورية، شكلاً متحولاً من أشكال مبدأ تقسيم السلطات يقوم على مبدأ الفصل بين الفروع التنفيذية والتشريعية والقضائية، ويقر بمختلف مستويات الاستقلال الإقليمي (على مستوى الأقاليم) والمحلي (على مستوى المقاطعات والبلديات).
意大利《宪法》的基础是人民自主权的原则(第1条)。 《宪法》按照宪政民主的法律传统确定、发展并逐步改善行政、立法和司法部门分权原则的形式，并承认各级属地(行政区)和地方(省和直辖市)的自主权。 - وإذا كانت الإدارة القبرصية اليونانية مهتمة حقيقة برفاه الشعب القبرصي التركي، فعليها أن تعتذر أولا عن المعاناة التي سببتها للشعب القبرصي التركي على مدى العقود الأربعة الماضية، وعليها أن توقف أعمال الحظر غير الإنسانية التي فرضتها على شمال قبرص وأن تحترم سيادة الشعب القبرصي التركي وحقوقه المتساوية.
如果希族塞人政府真正关切土耳其族塞浦路斯人民的幸福，就应该首先对过去四十年里给土耳其族塞浦路斯人民造成的苦难道歉，结束对北塞浦路斯实行的非人道禁运，并尊重土耳其族塞浦路斯人民的主权和平等权利。