سن الخصوبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعترف الدولة الطرف بالوفيات التي يمكن تجنبها للنساء ممن هن في سن الخصوبة باعتبارها انتهاكات لحقوق الإنسان، وأنه لهذا السبب، وضعت الحكومة الاتحادية، لا سيما في الإدارة الحالية، صحة المرأة في سلم الأولويات.
   缔约国承认，育龄妇女本来可以防止的死亡，是对人权的侵犯；正是因为如此，联邦政府，特别是在本届政府，把妇女健康作为优先事项。
2. وبموازاة ذلك قامت وزارة الصحة العامة والعمل الاجتماعي، بدعم من الفريق المشترك بين الوكالات، بإجراء تحليل لوفيات النساء اللاتي هن في سن الخصوبة (من 10 أعوام إلى 49 عاما)، استنادا إلى البيانات المجمعة في عام 2006.
   与此平行，在跨部门小组的支持下，公共卫生和社会福利部在2006年收集数据的基础上进行了10至49岁育龄妇女死亡率分析。
3. بما أن الحصار يفرض قيودا على واردات الأغذية، فإن ندرة الأغذية الغنية بالحديد والأغذية المقواة ما زالت تتسبب في أنيميا نقص الحديد في أوساط السكان، ولا سيما لدى الأطفال دون سن الثانية، وكذلك لدى النساء اللاتي بلغن سن الخصوبة والحوامل.
   由于禁运限制食品进口，富含铁的强化营养食品稀缺，人们普遍患缺铁性贫血，尤其是三岁以下的儿童，以及育龄妇女和孕妇。
4. و الدليل على ذلك أيضا الزيادة في نسبة النساء ممن هن في سن الخصوبة اللاتي يستخدمن الوسائل المختلفة لمنع الحمل (فبينما بلغت هذه النسبة 21.1 في المائة في عام 1999، ارتفعت في عام 2004 لتصل إلى حوالي 25 في المائة).
   使用各种避孕方法的育龄妇女比例越来越大（1999年为21.1%，2004年这一比例上升到约25%），也能证明这一点。
5. ويهدف هذا البرنامج إلى إدماج الأهداف والاعتبارات والمكونات المتعلقة بالمواد الغذائية الزراعية والتغذية في السياسات والخطط والبرامج الوطنية والقطاعية بغية تعزيز منع ومعالجة نقص التغذية لدى السكان، ولا سيما لدى الفئات الضعيفة والمعرضة لمخاطر كبرى (النساء في سن الخصوبة والأطفال والمسنون).
   该方案提出把目标、特别关注事项和农业-食品与营养成份列入国家发展和区域发展的政策、计划和方案之中，以加强预防和治疗居民，特别是受害的高危群体（育龄妇女、儿童和老人）的营养缺乏症。