سماح的中文翻译

والتغيير الثاني يتيح فترة سماح بشأن العقوبات التي تطبّق على المقترضين الذين يعيشون في الخارج ويتأخرون في السداد.
第二项变更是为居住在海外到期未还款的借款人提供一个处罚特赦期。
ومن ثم تقدم صاحب البلاغ بطلب مراجعة قضائية أمام المحكمة العليا مشتكياً مرة أخرى من عدم سماح المحكمة باستدعاء الشاهد المذكور.
提交人于是向最高法院申请监督审查，指控未能传唤上述证人。
ويجب أن تكتمل تسوية الفروق كل شهر؛ والمعدلات المستهدفة هي 100 في المائة مع معدل سماح قدره 10 في المائة.
必须每月完成差异调节，目标率为100%，允许的容许率为10%。
وأعلنت اليابان أنها ستقرض العراق 862 مليون دولار مستحقة السداد في غضون 40 سنة، مع فترة سماح مدتها 10 سنوات.
日本宣布将借给伊拉克8.62亿美元，偿还期为40年，宽限期为十年。
ويستثنى من ذلك إمكان سماح المحكمة لقاصر يزيد عمره عن ١٦ سنة بالزواج، وفقا للغرض اﻻجتماعي المرتجى من الزواج.
在特殊情况下，根据社会的婚姻习俗，法院可以允许16岁以上的未成年人结婚。