سلطة قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح مسؤولون أفغان رفيعو المستوى للفريق أن تسمية شركات محددة تشكل جزءا من شبكة حقاني سوف تمنح سلطة قانونية أوسع لتجميد الحسابات داخل أفغانستان.
   阿富汗高级官员向监测组解释，把哈卡尼网络所属部分公司列名，将为冻结阿富汗境内的账户提供更大的法律权力。
2. هل يجوز هذا يا عالم؟ إذا كان العالم متحضرا، وهم أسرى حرب عند دول متحضرة، وتحت القانون الدولي؛ كيف يتم إعدام رئيس دولة وحكومته بواسطة عصابة متنكرة في ملابس تنكرية؟ من الذين نفذوا حكم الإعدام؟ من هم؟ هل عندهم صلاحية الضبط القضائي؟ هل عندهم سلطة قانونية لإعدام أسير حرب، أو أحد محكوم عليه بالإعدام من المحكمة؟
   审判他们的是不是专业律师或司法系统人员？
3. فقد يُحظر على الأفراد دخول الدول لرفضهم الكشف عن بعض المعلومات، وقد تصر الدول على الكشف عنها دون ضمان وجود سلطة قانونية لطلب هذه المعلومات.
   个人如拒绝透露相关信息，可能被禁止入境；各国可能会坚持要求对方提供资料，但不保证这一要求属于法定权限。
4. 117- بموجب المادة 71 من الدستور، " لا يجوز احتجاز أي شخص أو وضعه في الحبس الانفرادي لأكثر من 24 ساعة دون أن يمثل أمام سلطة قانونية مختصة.
   根据《宪法》第71条的规定，未经主管部门签发审讯令，任何人不得被拘留以及未被通知拘留超过24个小时。
5. كذلك، تجدر الإشارة إلى عدم الحاجة إلى سلطة قانونية محدّدة لاتّخاذ معظم التدابير الضرورية لحماية الشهود وغيرهم من المشاركين أو سواهم ممن قد يكونون عرضة للخطر.
   还应当指出，对于为保护证人、其他参加者或可能处于危险中的其他人所需的大多数应急措施，不需要特定的法律权力。