سلطة تقديرية的中文翻译

لا يترك للموظف مقدم التقارير سلطة تقديرية لوضع نوع جنس موظف الحكومة في الاعتبار.
负责报告的官员没有斟酌决定权可以使政府官员的性别成为问题。
ولكل دولة طرف هامش سلطة تقديرية لدى تقييم التدابير التي تستجيب على أنسب نحو لظروفها المحددة().
所有缔约国都应该斟酌确定哪些措施最适合本国的具体情况。
وحتى إذا مُنح هذا الإذن تبقى للمدعـي العام سلطة تقديرية لمباشرة الإجراءات الجنائية أو عدم مباشرتها(3).
调查即使获得了批准，检察官仍拥有决定不追究的自酌权。 3
ويقيَّم المستشارون الذين ليس لهم سلطة تقديرية في نهاية كل سنة باستخدام المعايير التي وضعتها الدائرة.
每年年终都要按照投资管理处所定标准,评价非全权投资顾问。
ولكل دولة طرف هامش سلطة تقديرية عند تقييم التدابير التي تستجيب على نحو أنسب لظروفها المحددة.
每一缔约国都可斟酌评估依据其具体国情最适合采取哪些措施。