سلطة إدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُلزم هذا المبدأ، كما نص عليه الدستور، كل من يمارس سلطة عامة أكان سلطة إدارية أم محكمة أم كياناً خاصاً مخولاً.
   《宪法》中规定的这一原则对行使公共权力的每个人都有约束力，无论是行政当局、法院，还是被赋予这种权力的私人实体。
2. واقتُرح، علاوة على ذلك، أن يتناول مشروع الدليل مسألة تقديم دعاوى الإبطال في النظم التي لا يوجد فيها نص على وجود ممثل للإعسار أو سلطة إدارية أخرى.
   另外，还有人认为，应由指南草案解决那些未规定破产代表或其他行政管理当局的体系中撤销权诉讼的提起问题。
3. ففي تفويض السلطة تُنقل المسؤوليات في مجال عمل معيّن من سلطة إدارية إلى أخرى، أما في تفويض التوقيع فيكتفي الممثل المأذون لـه باتخاذ القرارات باسم المفوِّض.
   前者是将某一行动领域的责任由一行政当局转交给另一行政当局；而后者是获授权的代表以受权人的名义作出决定。
4. ويجدر تفسير ذلك على أنه ينبغي، في حال قررت سلطة مستقلة محايدة من هذا القبيل أن أمراً صادراً عن سلطة إدارية مخالف للأصول، أن يبادَر على الفور إلى إطلاق سراح الموقوفين.
   这应理解为，如果这种独立而公正的司法机关裁定由行政机关下达命令是不适当的，则应立即释放被捕者。
5. وهناك حاليا 12 " مدينة تسمى مدناً بقرار من مجلس الوزراء " ، وتمنح سلطة إدارية ومالية مماثلة لسلطة المقاطعات).
   目前，有12个 " 内阁命令指定的市 " ，它们得到相当于都、道、府、县的行政和财政权利。