سلسلة التبريد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قدمت اليونيسيف الدعم للحملات المتعلقة باستكمال فيتامين ألف والتطعيم ضد الحصبة والتهاب السحايا والتيتانوس السابق للولادة وذلك بتقديم المساعدة التقنية لوزارة الصحة وتوفير فيتامين ألف واللقاحات والإبر ذاتية التدمير والمحاقن ومعدات سلسلة التبريد والنقل.
儿童基金会向卫生部提供技术援助及维生素A、疫苗、自毁型针头和针筒、冷藏链设备和运输，以支持补充维生素A和接种运动，预防麻诊、脑膜炎和新生儿破伤风。 - وخدمات الشراء عنصر هام في الدعم الذي تقدمه اليونيسيف من أجل الإسراع بعملية التحصين عالميا. وكان أكثر من نصف المبلغ المخصص لخدمات الشراء في عام 1999 والبالغ 100 مليون دولار تقريبا مخصصا لإمدادات تتصل بالتحصين من بينها معدات سلسلة التبريد ومعدات الحقن المأمونة.
采购业务是儿童基金会支助在全球加速免疫工作的重要组成部分，1999年采购业务大约1亿美元金额中的一多半用于与免疫有关的用品，包括低温运输系统和安全注射设备。 - فعلى سبيل المثال، موَّل ائتلاف المحافظة على المناخ والهواء النقي مشروعاً تجريبيًّا في قطاع التجزئة في سلسلة التبريد في الأردن، حيث جرى التوسُّع في أنشطة تتعلق ببروتوكول مونتريال بإضافة أنشطة أخرى تهدف إلى تحقيق وفر في الطاقة بنسبة 15 إلى 30 في المائة في معدَّات التبريد وبيان سبل هذا الوفر.
例如，气候与清洁空气联盟资助了一个在约旦的冷藏链零售部门试点项目，通过补充活动扩大了与《蒙特利尔议定书》相关的活动，目的是实现并展示冷冻设备节能15-30%。 - وأشار بعض المشاركين إلى أن معايير العمل على امتداد سلسلة التبريد مناسبة بشكل خاص في قطاعات مثل اللعب والإلكترونيات والزراعة والقطن وأن إدارة سلسلة الإمداد تشكل طريقة لتناول المسألة ولكنها غير قادرة على حل مشكلة الافتقار إلى مؤسسات وعمليات وطنية معنية بتفتيشات العمل الأساسية.
一些与会人员谈到，在诸如玩具、电子、农业和棉花等行业，供应链各个环节的劳动标准都是特别相关的，管理供应链是解决该问题的一个途径，但是它不能解决缺乏基本劳动检查的国家机构和程序问题。 - وتشمل المشتريات من الهند المواد الصيدلية والمعدات الطبية، ومعدات سلسلة التبريد ومعدات اختبارات التشخيص، التي تشتريها أساساً منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)() وقد اتخذت المشتريات من بنما وأفغانستان أساساً شكل عقود للتشييد نفذها البرنامج الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مع بائعين وطنيين.
在印度的采购包括药品、医疗设备、冷链设备和快速诊断测试包，主要是由联合国儿童基金会（儿童基金会）采购的。 在巴拿马和阿富汗的采购主要以开发计划署和项目厅与国内供应商执行的建筑合同的形式进行。