سلس的中文翻译

24- وانطوت كارثة تسونامي على صعوبات في تحقيق عملية انتقال سلس من الإغاثة إلى مرحلتي تحقيق الانتعاش والتعمير.
海啸灾害也导致了由救援到恢复和重建阶段难以顺利过渡的问题。
ما الذي يجب فعله لضمان حدوث تحول سلس وعادل اجتماعياً إلى اقتصاد أخضر.
为确保向绿色经济顺利过渡，且在这一过程中保持社会公正，需要做些什么？
ومن شأن كفالة انتقال سلس وفي الوقت المناسب بين مختلف أنواع البعثات أيضا أن يعزز استخدام الموارد بكفاءة.
确保不同类型特派团之间的及时和顺利过渡也能提高资源利用率。
اﻻستنتاج ٠٩- تبين ورقة العمل اﻷولية هذه ضرورة وجود مناخ سلس ومرن حول هذه القضايا.
这份初步工作文件说明有必要围绕这些问题创造一种顺应情势、灵活的气氛。
فأنشطة هؤلاء الملحقين تيسر معالجة طلبات المساعدة القضائية مع وجود اتصال سلس بين السلطات المركزية والملحقين.
他们的活动促进对司法协助请求的处理，因为主管当局和他们已互相沟通。