سلاسل زمنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأيد فريق الخبراء اللجنة في تأكيدها المستمر على قابلية البيانات للمقارنة وموثوقيتها وتوفرها الشامل، وشفافيتها، وعلى الأساليب المرضية لاستكمال البيانات الناقصة، وفي بعض الحالات، توفر سلاسل زمنية طويلة.
专家组支持委员会继续强调数据的可比性、可靠性、全面发布、透明度、以令人满意的方式填补欠缺数据以及在某些情况下强调提供长期序列数据。 - 32- قدم 57 بلداً من البلدان الأطراف المتأثرة، أو قرابة 80 في المائة من البلدان المبلّغة، بيانات بشأن الفقر، في حين قدّمت بلدان قليلة جداً سلاسل زمنية كاملة (انظر الشكل والجدول 1 في المرفق ثانياً).
57个受影响国家缔约方(约占报告国的80%)提供了关于贫困的数据，提供完整时间序列的国家极少(见附件二，图和表1)。 - وتوفر تقارير الدراسات الاستقصائية السابقة بيانات في شكل سلاسل زمنية وتحليلا للاتجاهات من حيث مدى الاستعداد للعمل بنظام الحكومة الإلكترونية وتطويره في مختلف المناطق وعلى الصعيد القطري، وقد أصبحت مرجعا على الصعيد العالمي لقياس مدى تطوير الحكومة الإلكترونية.
以往的调查报告提供了各区域以及国家一级电子政务准备和发展情况的时序数据和趋势分析，已成为衡量电子政务发展的全球基准。 - (ب) مشاكل الاتساق، على النحو المعرّف في المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية، بما في ذلك الفشل في توفير سلاسل زمنية متسقة وفقاً لإرشادات الممارسة الجيدة المعتمدة من الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ؛
(b) 《气候公约》年度清单报告指南规定的一致性，包括未能根据气专委良好做法指导意见提供连贯一致的时间系列； - وقد طرح هذا الاقتراح على أساس الاتجاهات التي أبلغت في إقليم أوروبا الغربية وغيرها من جانب البرامج المساهمة التي وضعت سلاسل زمنية طويلة للمعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة في طائفة من الوسائط البيئية.
这种看法依据的是资料提供方案所汇报的西欧和其它国家区域的趋势，这些方案已经建立了关于多种环境介质中持久性有机污染物的长期系列资料。