سلاح المهندسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن سلاح المهندسين يواصل مساعدة السلطات المدنية في إبطال مفعول تلك الأجهزة وإزالتها، ومنها الألغام الأجنبية المنشأ التي تستعملها المجموعات الإرهابية.
   工兵团继续协助民事当局卸除这种装置的引信并清除这种装置，其中包括恐怖分子团体使用的外国制造的地雷。
2. ودفعت حكومة الكويت لسلاح المهندسين المبالغ التي حمَّلها المقاولون المستقلون على سلاح المهندسين بالإضافة إلى النفقات التي تكبدها السلاح في إدارة المشروع.
   科威特政府向美陆军工兵支付这些独立的承包商向美陆军工兵收取的费用，加上美陆军工兵管理这一项目的费用。
3. ويسدد المستفيد في هذه الحالات قيمة المواد المستودعة وفقا للجداول المعتمدة من جانب سلاح المهندسين والمصرح بها بموجب قرار من وزارة الدفاع الوطني``.
   在这种情况下，用户必须按照工兵团编制并经国防部通过部颁决定核定的表格支付存储费用 " 。
4. ومن ناحية أخرى، فإن اختيار منشأ التفجير، الذي يجري وفقا لتقييم قيادة سلاح المهندسين بالقوات المسلحة، على أن تؤخذ في الاعتبار ضرورة الاعتماد على تفجير ينتج عنه أدنى كمية ممكنة من الفضلات.
   另一方面，在根据武装部队工程兵司令的评估意见选用有关爆炸物时，考虑到要选用产生废渣最少的爆炸物。
5. ولقد أدى عدم الشفافية، ولا سيما فيما يتعلق بدور سلاح المهندسين التابع لجيش الولايات المتحدة، إلى اضطرار الرئيس أوباما لإصدار أمـر بإجراء تحقيق بشأن مشاركة سلاح المهندسين.
   由于缺乏透明度，特别是关于美国陆军工程兵部队(工兵部队)所扮演的角色的问题，促使美国总统奥巴马下令调查工兵部队的参与。