سكوبيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحظى جامعة سكوبيه (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة) وجامعة ثيسالونيكي (اليونان) وجامعة ترابزون (تركيا) بتمثيل في الشبكة، وينبغي اللجوء إليها لدعم أنشطة الأبحاث التعاونية.
   斯科普里大学（前南斯拉夫的马其顿共和国）、塞萨洛尼基亚大学（希腊）以及特拉布宗大学（土耳其）也是这一网络的成员，应与这些学校接触，使其支持合作研究活动。
2. ويعرب عن تقديره لما أبدته الحكومة في سكوبيه من ضبط للنفس وللموقف البناء الذي اتخذته جميع الأحزاب السياسية الألبانية في التعامل مع الأزمة ويشجعها على أن تعزز التعايش بين الفئات العرقية المختلفة من خلال إيجاد حلول مؤسسية للمشاكل القائمة.
   他赞赏斯科普里政府的自我克制和所有阿尔巴尼亚政党在解决危机方面采取的积极态度，并鼓励它们通过体制解决现有问题达成种族共存。
3. ولما اضطرت جميع السيارات إلى الوقوف بسبب زيادة الحركة، هاجم الشرطي وسيارته خمسةُ أشخاص مجهولين كانوا على متن سيارات مجاورة، وكانوا جزءا من جماعة كبيرة متجهة إلى سكوبيه للمشاركة في تجمع سياسي في وقت لاحق من نفس اليوم.
   这时，在警官车旁边行驶的几辆车中有5名不明身份者对他和他的车进行攻击。 这些人是前往斯科普里参加当天晚些时候政治集会的一部分人。
4. ويضم مقر البعثة في سكوبيه عناصر للتنظيم واﻹدارة والمركز اﻹقليمي، كما واصلت فرقتا العمل اﻷلبانية والمقدونية التابعتان للبعثة مساعدتهما لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين فيما يتعلق بتدفق الﻻجئين من كوسوفو.
   核查团总部设在斯科普里,由管理、行政和区域中心等组成部分构成;核查团的阿尔巴尼亚工作队和马其顿工作队继续协助难民专员办事处应付从科索沃涌入的难民。
5. وستجري البعثة اتصالات سياسية مع سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة من بريشتينا، بما في ذلك القيام بزيارات، إن اقتضى الحال ذلك، وستلتمس المساعدة من وكالات الأمم المتحدة في سكوبيه في هذا الشأن عند الضرورة.
   科索沃特派团将在普里什蒂纳与前南斯拉夫马其顿共和国当局保持政治联系，包括酌情进行访问，并且在必要时寻求联合国驻斯科普里机构提供这方面的支助。