سقوط الحق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بالنسبة إلى مشروع المادة 14 (ب) فإن مفهوم سقوط الحق مشمول فعلاً بمفهوم التنازل الضمني الأوسع نطاقاً.
   关于条款草案第14条(b)项，禁止反言的概念已涵盖于范围较广的默示放弃概念中。
2. 247- ولاحظ المقرر الخاص أن اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات تتناول سقوط الحق في الاحتجاج بأساسٍ لتعليق معاهدة أو إنهائها.
   特别报告员指出，《维也纳条约法公约》处理援引暂停和终止一项条约理由的权利的丧失问题。
3. وأبلغ الصندوق المجلس أنه لا يزال يجري عملية لتنقية البيانات المتعلقة بالاستحقاقات الواجبة الدفع التي تستوفي معايير سقوط الحق فيها.
   基金告诉审计委员会说，它仍在对符合取消养恤金标准的应付养恤金款项进行数据清理工作。
4. واستُذكر، بالاضافة إلى ذلك، أن مشروع الصك يشتمل في الفقرة 6-8 على أحكام بشأن سقوط الحق في الحد من المسؤولية والإخلال الجوهري للعقد.
   据回顾，文书草案第6.8款除此外还载有关于丧失对赔偿责任的限定权和基本违约的规定。
5. اعتماد مهلة قدرها خمس سنوات للطلبات المتأخرة بصرف استحقاق العجز للولد، بناءً على أحكام سقوط الحق في الاستحقاق بموجب المادة 46 (ب) من النظام الأساسي.
   根据《条例》第46(b)条关于没收福利的规定，将迟交申请的时间期限规定为五年。