سعر النفط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى مدى عام تقريبا، وجّه ارتفاع مستوى سعر النفط الذي لم يسبق له مثيل ضربة عنيفة للنمو الاقتصادي في الكثير من البلدان النامية.
   在差不多一年的时间里，油价达到空前的高度，是对许多发展中国家经济增长的一次沉重打击。
2. وأوضع هذه الاختلافات أنه لا يمكن عزو ارتفاع سعر النفط مباشرة إلى أزمة خاصة على جانب العرض، وأن ارتفاع الأسعار حصل تدريجياً ولم يكن مفاجئاً.
   最明显的是，油价上涨不能直接归咎于具体的供应方冲击，价格的上升是逐渐而不是突然的。
3. ففيما بين عامي 1998 و 2007، ازداد سعر النفط الخام بمعدل سنوي متوسط يبلغ 21 في المائة، ليصل إلى 72 دولارا للبرميل في عام 2007.
   从1998年到2007年，原油价格每年平均增加21%，2007年每桶达到72美元。
4. فتصاعد سعر النفط قد أدى إلى ارتفاع حاد في تكاليف تصنيع الأغذية وتكاليف الأسمدة والشحن والتخزين، مما ترتب عليه ارتفاع هائل في أسعار الأغذية.
   石油价格急剧上涨，已导致食品加工成本，以及化肥、运输和储存成本激增，造成食品价格飙升。
5. 83- ويرجى الاطلاع على معدل النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي في البلد بأسره وفي قطاع النفط وعلى سعر النفط في الفترة 1991-2001، في المرفق 7.
   请参阅附件7，1991年到2001年国内生产总值和石油行业以及石油价格的实际增长率。