سرعة التأثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهي قادرة على الحد من سرعة التأثر بالصدمات العالمية وعلى المساهمة في التنويع الاقتصادي وفي تعزيز القدرة التنافسية للصادرات وإحداث فرص العمل.
   非洲内部贸易具有降低易受全球冲击的程度，推动经济多样化，增强出口竞争力和创造就业机会的潜力。
2. 317- حددت أغلبية الأطراف التي قدمت تقارير مزيد الاحتياجات للدعم التقني والمالي لتكميل تقديرات مدى سرعة التأثر التي كانت قد بدأت لدى إعداد البلاغات الوطنية الأولى.
   大多数报告缔约方表示需要技术和资金支助，以完成编写初始国家信息通报时启动的脆弱性评估。
3. ويشهد وقوع كوارث أصغر حجماً وأكثر تواتراً في المجتمعات المحلية في أنحاء العالم على تزايد سرعة التأثر وعدم كفاية القدرة على التكيف إزاء مخاطر الكوارث على الصعيد المحلي.
   世界各地社区更频繁发生的较小灾害，都证明地方一级应付灾害风险的能力越发脆弱和不足。
4. ولهذه السياسات والبرامج القدرة على تيسير بناء الأصول والإسهام أيضاً في الاستثمار في رأس المال البشري، والحد من سرعة التأثر بالصدمات في المستقبل.
   这些政策和方案有可能促进资产建设，有助于人力资本投资，同时还能减低未来受到冲击时的脆弱程度。
5. ولا يتطلب الحد من سرعة التأثر الوصول إلى التكنولوجيا فحسب، وإنما أيضاً احتياز الآليات والدراية والمصادر الأخرى اللازمة كي تصبح التكنولوجيا قابلة للاستخدام والاستدامة.
   降低脆弱程度不仅需要取得技术，还需要拥有机制、专门知识和使技术可加利用和可持续所需的其他资源。