سدّ的中文翻译

العمل على إشراك المرأة في عملية التنمية الزراعية والبيئية، تمكينا لها من سدّ احتياجاتها الاجتماعية والاقتصادية.
关注妇女参与经济发展和环保，以满足他们的社会经济需求。
وأفادت بوتان بأنها تنفذ حالياً برامج ترمي إلى سدّ النقص في التوعية والقدرات(58).
不丹的报告称，正在履行方案解决对之缺乏认识和应对能力的问题。
وأهم سمة في هذا المشروع تتمثل في بناء سدّ ذي حشوةٍ صخرية يبلغ ارتفاعه ٠٣٢ مترا وطوله ٠٧٥ مترا.
项目主要是建造一座高230米、长570米的堆石坝。
دعم الدراسات الاستقصائية والمشاورات بهدف سدّ الفجوة القانونية والمؤسسية بالقطاعات الواردة في التقارير؛
支持调查和咨询，以便填补报告中所指出的领域内的法律和制度空白；
ولا بد من سدّ هذه الثغرة بتطبيق المبادئ العامة التي تشكّل أساس الاتفاقية.
因此，须要应用《公约》所依据的一般原则，以作为对此缺陷的弥补。