سجّل的中文翻译

وللأسف، كان العمل الميداني لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام قد سجّل هذه التجربة وأكدها.
遗憾的是，排雷行动事务处的实地工作记录并证实了这种状况。
وقد سجّل حجم الجهود التي تبذلها المفوضية فيما يتعلق بتأمين سبل الرزق على نطاق العالم زيادة هائلة في السنوات الأخيرة.
近年来，难民署在全球的生计方案规模急剧扩大。
وشملت أولويات مجلس إدارة مرافق السجن إنشاء سجّل وطني مركزي خاص بالسجناء.
监禁设施管理委员会已经将建立被监禁者国家登记中心列为优先事项。
وقد سجّل الفريق تسع حالات تجنيد، أربع منها حدثت منذ بداية عام 2009.
专家组记录了9件征募案例，其中4件是2009年初以来发生的。
وقد سجّل المنسق القضايا المثارة إلى الآن في المناقشة في ورقة تتضمن أفكاراً للتمحيص.
迄今为止在讨论中提出的问题载于协调员的一份启发思考的文件。