سجن أبو غريب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 58- وقال السيد الراوي إن المعاملة التي عاناها كسجين سياسي أيام صدام حسين كانت سيئة، لكنه عانى الإذلال والتعذيب النفسي إضافة إلى التعذيب الجسدي أثناء احتجازه في سجن أبو غريب كمحتجز لدى قوات التحالف.
Al-Rawi先生说，他作为萨达姆·侯赛因政权下的政治犯所遭受的虐待是恶劣的，但他作为联军的囚犯在阿布格莱布监狱期间不只遭受肉体上的酷刑，而且受到侮辱和精神虐待。 - 46- وأبلغ الفريق العامل بالتورط المزعوم لموظفي شركتين عسكريتين وأمنيتين خاصتين في انتهاكات لحقوق الإنسان في سجن أبو غريب بالعراق، لم يُحقق معهم بشأنها ولم يُعاقبوا عليها قانونياً قط، برغم الضمانات التي قدمتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية().
工作组曾报告据称在伊拉克阿布哈里卜监狱两个私营军事和保安公司的雇员参与侵犯人权的问题；他们从未受到外部调查，更未受到法律制裁，尽管美利坚合众国政府多次做出保证。 - وأشار إلى الحوادث التي وقعت في سجن أبو غريب والتي أدانها المجتمع الدولي بما في ذلك قوى الاحتلال، وأشار إلى أن أعمال التعذيب تمارس في السر في أغلب الأحيان ويحرم ضحايا من الحقوق التي تمنح عادة للمسجونين الآخرين.
发言者谈到，在阿布格莱布监狱发生的事件受到了国际社会，其中包括那些前占领国的谴责，他提醒说，酷刑最经常是秘密实施，受害者被剥夺了在正常情况下给予其他犯人的权利。 - ما هي التدابير الأخرى المتخذة لتحسين ظروف سجن أبو غريب بصفة عامة منذ زيارتي له، بما في ذلك المعلومات المتصلة بالتقدم المحرز في إنشاء مرافق جديدة قيد التشييد في سجن أبو غريب (بما في ذلك تواريخ بداية استخدامها أو التواريخ المتوقعة لذلك)؟
" 6. 自我访问后，还采取了哪些其他措施来改善阿布古拉卜监狱的总体条件，包括有关阿布古拉卜新监狱建设进展情况的材料（包括交付使用的日期或预计日期）？ - ما هي التدابير الأخرى المتخذة لتحسين ظروف سجن أبو غريب بصفة عامة منذ زيارتي له، بما في ذلك المعلومات المتصلة بالتقدم المحرز في إنشاء مرافق جديدة قيد التشييد في سجن أبو غريب (بما في ذلك تواريخ بداية استخدامها أو التواريخ المتوقعة لذلك)؟
" 6. 自我访问后，还采取了哪些其他措施来改善阿布古拉卜监狱的总体条件，包括有关阿布古拉卜新监狱建设进展情况的材料（包括交付使用的日期或预计日期）？