سجل المخاطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكللت الجهود الأولية باعتماد سجل المخاطر الخاص بالقوة، الذي يجري العمل الآن على تكملته بخطة معاملة تتولى بعد ذلك إدارتها مباشرة وحدة الامتثال والرصد.
   经初步努力已通过了联黎部队风险登记册，目前正对其增补一个处理计划，此后该计划将由合规和监测股进行积极管理。
2. ويعرض سجل المخاطر بياناً موجزاً بالجهات المعنية بالمخاطر المؤسسية والعوامل الرئيسية المسببة للمخاطر التي يوفر جميعها الأساس لوضع خطط عمل مفصلة لمعالجة المخاطر الأشد حرجاً التي يتمخض عنها التقييم.
   风险登记册将汇总组织风险责任和关键风险动因，并在此基础上针对评估确定的最重大风险制订详细的风险处理行动计划。
3. امتثالا لتوصية صادرة عن مجلس مراجعي الحسابات، أجريت عملية تحليل كمي للمخاطر ويستخدم مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر سجل المخاطر للتحقق من مدى كفاية خطط التصدي للطوارئ في سياق المشروع.
   按照审计委员会的一项建议，基本建设总计划办公室开展了一项定量风险分析进程并使用了风险登记册，以核实项目应急款是否充足。
4. ولم يقم مركز التجارة الدولية بتحديد المخاطر المتعلقة بسلامة البيانات أو إدارة التغيير في سجل المخاطر لديه، كما أن المجلس لم يعثر على أي دليل على معالجة هذه الجوانب الرئيسية للمشروع.
   国贸中心未确定其风险登记册中数据完整性或变革管理涉及的风险，审计委员会也没有发现该项目这些主要方面已得到解决的任何证据。
5. ولا ينبغي أن يتحول سجل المخاطر إلى سجل ساكن بل يكون بمثابة خطة عمل ديناميكية للمخاطر، يشمل المخاطر الكبيرة، والضوابط الحالية، وخطوات الإجراءات المحددة زمنياً، والجهات المسؤولة عن تلك الإجراءات.
   风险登记册不应成为静止的风险记录，而应是动态的风险行动计划，包括重大风险、目前的监控措施、有时限的行动步骤和这些活动的主人公。