سجلّ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن لتايوان سجلّ مثبت في هذا الشأن وإنها مستعدة للعمل مع الوكالات المتخصصة؛ وإنها قد امتثلت طوعاً لعدد من المبادرات الدولية.
   台湾已经有这方面的记录，能够并愿意与专门机构合作；此外，它已经自愿履行了许多国际倡议。
2. 15-22 لراحة الجمهور، يُفتَح " سجلّ الأسرة " بعد ساعات العمل ليلة واحدة في الأسبوع لقبول طلبات إصدار أوامر لتوفير النفقة والحماية الشخصية.
   为了方便公众，家庭登记处一星期有一个晚上延长办公时间，以办理供养令和人身保护令的申请。
3. ومن خلال التشارك مع المشاهير، تسعى الإدارة إلى تحديد هؤلاء الذين يستندون إلى سجلّ واضح من العمل بشأن القضايا التي تشكِّل أهمية بالنسبة للمنظمة.
   通过与名人的伙伴关系，新闻部试图查明那些在对本组织有重要意义的问题上有工作记录的人。
4. 52- وأشار المحفل إلى أن ألمانيا، كبلد مصدّر للأسلحة، قد باعت أسلحة صغيرة وخفيفة إلى دول ذات سجلّ سلبي في مجال حقوق الإنسان ولمناطق تشهد صراعات(151).
   人权论坛指出，德国作为军火输出国向人权状况不良的国家和冲突地区出售小型和轻型武器。
5. 155-99 تعزيز قدرات " وكالة الأحداث الحيوية وتسجيل بطاقات الهوية الوطنية " من أجل ضمان حق الجميع في أن يُدرَجوا في سجلّ للمواليد والوفيات (السودان)؛
   99 提高人口事宜和国民身份证登记局的能力，以确保所有人的出生和死亡登记权利(苏丹)；