ستالين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يلي الكيفية التي وصف بها ونستون تشرشل محادثته مع ستالين بشأن السياسات الزراعية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية، التي قضت على حياة الملايين.
   温斯顿·邱吉尔是这样描述他就夺走成百上千万人生命的苏维埃社会主义共和国联盟农业政策与斯大林进行的一段对话的。
2. وتزامنت المجاعة، الناجمة عن سياسة ستالين في التنظيم الجماعي القسري، مع عمليات تطهير جائحة للمثقفين والزعماء الدينيين والسياسيين في أوكرانيا.
   大饥荒也是斯大林强制实行集体化政策的恶果，饥荒过后，乌克兰的一些知识分子、宗教领袖和政治家遭到清洗，这些都是灾难性事件。
3. لقد جرى إزهاق عشرين ألف روح بريئة يوميـا، أي نصف مليون في الشهر، ووصل المجموع إلى عشرة ملايين ضحية، وقد أزهقت تلك الأرواح كجزء من حصاد الموت الذي تمخضت عنه سياسة ستالين العرقية المفضلة.
   每天20 000人，每月50万人，总共有1 000万名无辜者因为斯大林最欣赏的种族政策死于非命。
4. وينبغي التغلب على ذلك الميراث التاريخي لسياسة ستالين الوطنية، التي لم تكن تتسم باحترام يذكر لتطلعات الشعوب المعنية، وذلك لإحلال السلام والأمن في المنطقة على نحو دائم.
   斯大林国家政策的历史遗产几乎不尊重有关人民的权利和期望，必须反对这样的历史遗产，以确保该地区的持久和平与稳定。
5. وفي عام 1924، قررت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي برئاسة ستالين ترسيم حدود دول آسيا الوسطى وتشكيل جمهوريات سوفياتية مستقلة.
   1924年由斯大林为首的共产党中央委员会在莫斯科决定，将中亚按族裔重划分为几个苏维埃共和国，其中之一是乌兹别克苏维埃社会主义共和国。