سانت بطرسبرغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- نحن، قادة الدول، وقد اجتمعنا في سانت بطرسبرغ في الذكرى الـ 300 لتأسيس المدينة التي أسهمت بصورة فريدة في ثقافة العالم وتاريخه، ندعو جميع البلدان والمنظمات الدولية والقوى غير الحكومية في كوكبنا إلى توحيد الجهود الرامية إلى الحفاظ على التراث الثقافي للحضارة والتأكيد على المُثل العليا للقيم الإنسانية وإلى التفاهم المتبادل والتعاون بين الشعوب.
我们各国领导人在圣彼得堡300周年之际聚集在这个对世界文化和历史作出独特贡献的城市，呼吁全世界所有国家、国际组织和民间社会联合起来，维护文明的文化遗产、扞卫人文主义、各国人民间相互理解与合作的理想。 - 60- وزعمت منظمة أمهات الجنود في سانت بطرسبرغ في تقريرها أنه مع أن الاتحاد الروسي لديه قانون للخدمة البديلة، فإن مجالس التجنيد لا تقبل سوى 25 في المائة من الطلبات، وذلك وفقاً لمصادر غير حكومية، وأنه يتم أحياناً إصدار تكليفات بمهام غير ملائمة أو غير مقبولة لا تتفق مع بعض الاحتياجات الدينية أو الشخصية لدى مقدمي الطلبات.
圣彼得堡战士之母组织在提交材料中称，虽然俄罗斯联邦有替代服役法，但根据非政府组织的材料，只有25%的申请为征兵委员会接受，有时会对他们分配不合适或难以接受的任务，与有些申请者的宗教或个人需求不相吻合。 - وتقدم في مركز مدينة سانت بطرسبرغ للوقاية من مرض الإيدز ومكافحته، مساعدة في المجالات الاستشارية والعلاجية والتشخيصية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومرضى الإيدز، وبخاصة أفراد الفئات الأشد ضعفا (الشباب في الفئة العمرية 15-29 سنة، ومتعاطو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي، والأفراد الذين يقدمون خدمات جنسية مقابل أجر، والمصابون بأمراض منقولة عن طريق الجنس، والنساء في سن الإنجاب)، بالإضافة إلى العمل في المجالين الوقائي والوبائي بغرض مكافحة عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
在圣彼得堡，市预防和打击艾滋病中心为艾滋病毒感染者和艾滋病患者(15-29岁青少年，注射毒品者，提供有偿性服务者，性病感染患者)提供咨询方法、治疗诊断援助，开展打击艾滋病毒感染的预防和流行病防治活动。