سالزبورغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-2 ويحاجج أصحاب البلاغ بأن التفريق بين مالكي العقارات في مدينة سالزبورغ ومن يقيمون في أماكن أخرى من مقاطعة سالزبورغ لا يقوم مبدئياً على معيار موضوعي ومعقول، كما أنه ليس متناسباً.
   2 各位提交人辩称，将萨尔茨堡市的土地所有人与居住在萨尔茨堡州其他地方的土地所有人区别对待，并非基于显而易见的目标和合理的准则，也不是相称的。
2. 3-2 ويحاجج أصحاب البلاغ بأن التفريق بين مالكي العقارات في مدينة سالزبورغ ومن يقيمون في أماكن أخرى من مقاطعة سالزبورغ لا يقوم مبدئياً على معيار موضوعي ومعقول، كما أنه ليس متناسباً.
   2 各位提交人辩称，将萨尔茨堡市的土地所有人与居住在萨尔茨堡州其他地方的土地所有人区别对待，并非基于显而易见的目标和合理的准则，也不是相称的。
3. وفي عام 2004 قام إقليم ومدينة سالزبورغ بستة مشروعات ضمن مشروع الاتحاد الأوروبي المعنون " تكافؤ الفرص " كشركاء استراتيجيين في شراكة متكافئة (فترة التمويل الأولى).
   2004年，萨尔茨堡州和萨尔茨堡市作为平等合作伙伴（第一供资期）的战略伙伴，在欧洲联盟 " 平等机会 " 项目下开展了六个项目。
4. على أساس السوابق القضائية المتعلقة بالتعويض الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان - بين ولاية سالزبورغ وصاحب البلاغ.
   缔约国在其2008年7月28日的答复中告知委员会，和在以前的答复中所做的一样，作为只向议会负责的一个独立机构，监察局曾试图根据欧洲人权法院的案例法在萨尔茨堡州和提交人之间进行调解。
5. وقام إقليم سالزبورغ (إلى جانب مراكز إسداء المشورة إلى النساء وثلاثة ملاجئ نسائية) بتمويل مشاريع فردية ترمي إلى تحرير المرأة، وبتحسين عملية تقديم المنح والأهداف المرتبطة بها، وتقييم المعايير المتبعة في تقديم المنح بحيث تكون أكثر شفافية وتستهدف العميلات.
   萨尔兹堡州（除了妇女咨询中心和三个妇女难民营之外）还资助那些以妇女解放为目的的单独项目，并改进了补助发放程序和与此相关的目标和评估标准，使它们更加透明和面向用户；