ساعات إضافية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكسابق العهد، تعمل المرأة ساعات إضافية وفي أيام الأعياد دون أن تحصل مقابل ذلك على البدلات والحوافز المنصوص عليها في القانون.
占用妇女的业余时间和节假日工作时仍旧未能获得法律规定的相应福利和奖金。 - وعلاوة على ذلك، تزداد هذه المسألة تفاقما إذا اشتغل العامل ساعات إضافية طيلة السنة، وهو الأمر الذي وقع بشكل منتظم.
此外，如果一名工人全年加班工作(这种情况经常发生)，则这一问题将更加复杂。 - 58- وأفاد التقرير المشترك 7 بأن العمال الدائمين يجبرون على العمل ساعات إضافية مطولة، ما أدى إلى ارتفاع حالات الموت إنهاكاً (karoshi) وحالات الانتحار.
联署材料7指出，正规职工被迫长时间加班，导致过劳死和自杀人数增加。 - وبسبب ضيق الوقت المخصص للبعثة، ربما يطلب من الموظفين المحليين العمل ساعات إضافية لﻻنتهاء من عملية استطﻻع رأي الشعب ضمن الوقت المخصص لهذه العملية.
由于特派团的时限短,可能需要当地工作人员加班以赶上全民协商的时间表。 - ورغم أنـه خـﻻل السنوات القليلة الماضية تناقـص النصيب الفردي مـن ساعات العمـل اﻹضافيـة إﻻ أن عدد اﻷفراد الذين يعملون ساعات إضافية بصورة منتظمة قــد ارتفـع.
尽管在过去几年中,人均加班时间减少了,但经常加班工作的人数却增加了。