زيغلر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 54- وقدّم السيد زيغلر مشروع التوصية، ونقَّحه شفهياً بتعديل الفقرات الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من الديباجة ومنطوق التوصية.
   齐格勒先生介绍了建议草案，并作了口头修订，对序言部分第1、第2、第3、第4、第5和第6段以及执行段作了修改。
2. وأشار كل من السيد ديكو والسيد زيغلر إلى أن بإمكان اللجنة أن تحدد ما إذا كانت التدابير التي تتخذها الدولة الطرف إزاء إعمال الحقوق المنصوص عليها في العهد تدابير مناسبة.
   德科先生和齐格勒先生都极力认为，委员会可确定缔约国为实现公约规定的权利所采取的措施是否适当。
3. واستنادا إلى هذه المزاعم، تطلب الرسالة عدم تكليف السيد زيغلر بأية مسؤوليات داخل منظومة الأمم المتحدة في المستقبل، سواء بصفته مقررا خاصا أو بأية صفة أخرى.
   根据这些指控，信中说齐格勒先生今后不管是以特别报告员身份或以任何其他身份都不应当得到联合国系统内的任何职务。
4. 11- وقد أنشأت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، فريق صياغة يتألف من السيد بينغوا كابيُّو والسيدة تشونغ والسيد حُسينوف والسيد زيغلر والسيدة ذو الفقار.
   咨询委员会第一届会议设立了由以下成员组成的起草小组：本戈亚·卡韦略先生、钟女士、侯赛诺夫先生、齐格勒先生和佐勒菲卡尔女士。
5. 12- وأنشأت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، فريق صياغة يتألف من السيد بنغوا كابيُّو والسيدة تشونغ والسيد حسينوف والسيد زيغلر والسيدة ذو الفقار.
   咨询委员会第一届会议建立了由下列专家组成的起草小组：本戈亚·卡韦略先生、郑金星女士、侯赛诺夫先生、齐格勒先生和佐勒菲卡尔女士。