زيادة الوزن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أولا، قاموا بزيادة شرعيتها من خلال إصلاحات من حيث الأصوات والتمثيل لأخذ زيادة الوزن الاقتصادي للبلدان الناشئة والنامية في الاقتصاد العالمي في الاعتبار.
首先，通过发言权和代表性改革顾及新兴和发展中国家在全球经济中的经济份量的增加，提高了这两个机构的合法性。 - ويمثل الإفراط في السعرات الحرارية مصدر قلق آخر آخذا في التصاعد عالميا في مجال الصحة العامة، حيث إن زيادة الوزن والبدانة يفضيان إلى ما يزيد على 2,8 مليون حالة وفاة فيما بين البالغين سنويا.
摄取热量过多是另一个重大的全球公共卫生问题，因为每年有280多万成年人因体重过重和肥胖而死亡。 - وتشمل ظاهرة الارتفاع في معدلات انتشار زيادة الوزن جميع المناطق، بينما تسجّل الأعداد المطلقة ارتفاعا في أفريقيا وآسيا وفي البلدان المتقدمة النمو، ولكن ذلك لا يشمل أمريكا اللاتينية وأوقيانوسيا(2).
肥胖症流行率的上升反映在所有区域，而非洲、亚洲和发达国家的绝对人数正在增加，但拉丁美洲和大洋洲却并非如此。 - لكن معظم الراشدين يعيشون نمط حياة تتسم بالخمول الأمر الذي ينعكس في زيادة عدد الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن ويتعرضون لخطر الإصابة بأمراض غير معدية تأتي ضمن فئات الأمراض الرئيسية الخمسة.
另一方面，大部分成年人的生活方式安逸，这反映在体重超重者普遍，受到五种主要疾病中非传染性疾病危害的影响。 - والجانب الآخر من سوء التغذية يكمن في زيادة الوزن في صفوف البالغين، الذي يقترن بارتفاع معدلات انتشار الإصابة والموت، والذي يبدو أنه ينطوي على درجات خطورة أعلى في صفوف الأطفال وإصابتهم بمرض السكري عند البلوغ.
营养不良的另一面是，成年人超重与疾病和死亡的发生率较高相连，而儿童超重则似乎导致罹患成人糖尿病的风险增高。