زيادة القيمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم ينبغي للأطراف المعنية تصميم السياسات والبرامج التي من شأنها أن تساهم في زيادة القيمة المضافة للإنتاج الوطني بناء على هذا التقييم.
   其次，在此估量的基础上，利益相关者应该制定有助于提高国家生产增值的政策和方案。
2. وأوضح أن الفكرة من وراء ذلك هي زيادة القيمة المضافة لمنتجات إكوادور، وجعلها قادرة على إيجاد وظائف، وإيجاد روابط تجارية أوسع والمبادلات الخارجية.
   计划争取让厄瓜多尔的产品具有附加值，从而创造就业机会，拓宽商业联系和对外交流。
3. تخفيف الاعتماد على إنتاج وتصدير النفط الخام كمصدر رئيسي للدخل الوطني والعمل على زيادة القيمة المضافة للمنتج من النفط الخام قبل تصديره.
   减少对生产和出口原油为国民收入主要来源的依赖性，努力增加出口前原油产品的附加价值；
4. وثمة عدد من الخيارات في مجال السياسات، منها على سبيل المثال أن زيادة القيمة المضافة على الموارد الطبيعية قبل تصديرها يسهم في زيادة فرص العمل.
   有一些可用的政策备选办法，例如在出口自然资源之前增加其附加值有助于扩大就业。
5. وأُعرب من جهة أخرى عن رأي مفاده أنه ينبغي للجمعية العامة للأمم المتحدة أن تُقرّ الإعلان التفسيري بغية زيادة القيمة الإقناعية للصك.
   另一方面，有与会者认为，为了使文书更具说服力，该解释性声明应该得到联合国大会的认可。