زنا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال عقوبة الضرب بالعصا تطبَّق كشكل من أشكال العقوبة بالنسبة لبعض الجرائم؛ وفي عام 1997، عوقب أربعة أشخاص بالضرب مائة ضربة بالعصا علناً بعد أن حكمت عليهم المحكمة في قضية زنا بموجب القانون الجنائي.
   1997年四人在法庭根据刑法判处他们犯有通奸罪后公开遭杖责100下。
2. وتحث اللجنة الدولة الطرف على إدراج زنا المحارم كجريمة محددة في قانون العقوبات، تيسيرا للانتصاف والحماية لضحاياه من النساء والفتيات.
   委员会敦促缔约国将乱伦列为《刑法》的具体罪行，以使受乱伦之害的妇女和女孩较易于得到有效的补救和保护。
3. واللجنة قلقة لعدم تعريف زنا المحارم صراحةً كأحد الجرائم المشمولة بقانون العقوبات، والاكتفاء بمجرد المعاقبة عليه بطريقة غير مباشرة بموجب عدد من الأحكام الجزائية المختلفة.
   《刑法》没有明言规定乱伦为罪行，而只是通过一些不同刑法条款作出间接的规定，委员会对此表示关注。
4. يرجى تقديم مزيد من التفصيل فيما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم إباحة الإجهاض لأسباب أخرى مثل الحمل الناجم عن الاغتصاب أو زنا المحارم.
   请详述缔约国是否设想取消对于由于其他原因(例如由于强奸和乱伦而造成的怀孕)而进行堕胎所规定的罪责。
5. 29- وبموجب قرار اتخذ في عام 2009، وضعت المحكمة الدستورية حداً لهذا الإجحاف عندما صرحت بأن قمع زنا المرأة يتسم بالتمييز ضد المرأة.
   宪法法院在2009年做出一项裁决，取消了上述不公正的规定，并且宣布对妇女通奸行为的打击具有歧视性。