زعانف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت المملكة المتحدة على عدم وجود صيد موجه لأسماك القرش في المناطق البحرية الخاضعة لولايتها؛ وأنها لا تدعم إزالة زعانف سمك القرش والممارسات المدمرة الأخرى، كمبدأ من مبادئ السياسة العامة.
   联合王国强调，在联合王国管辖的海区没有定向捕鲨的活动，而且它在政策上也不支持割鲨鱼鳍或其他破坏性做法。
2. وتم تقديم المساعدة التقنية لبعض الدول وبناء قدراتها فيما يتعلق بمواضيع محددة من بينها وضع برامج عمل وطنية لأسماك القرش وإنفاذ الحظر المفروض على إزالة زعانف سمك القرش.
   美国还就特定专题向一些国家提供了技术援助和能力建设援助，包括制定国家鲨鱼行动方案和执行禁止猎取鲨鱼翅的禁令。
3. وحتى عندما تُطبق هذه القوانين، يساورنا قلق من أن بعض آليات تنفيذ القوانين قد تتحول إلى تصريح ضمني بإزالة زعانف سمك القرش والتخلص من جزء من أسماك القرش المُصطادة.
   在已经实行这类条例的地方，我们担心一些条例执行控制机制可能成为一种默许，允许对一部分捕获的鲨鱼割鳍然后丢弃。
4. وطُلب إلى منظمة الأغذية والزراعة عقد حلقة عمل للنظر في المسائل التقنية المتصلة بقاعدة زعانف سمك القرش، على النحو الذي أوصت به لجنة مصائد الأسماك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة في عام 2009.
   请粮农组织召开一个讨论会，按粮农组织渔业委员会2009年提出的建议，审议一项关于鱼翅的规定的相关技术问题。
5. وشجعت أيضا اللجنة الدائمة على تحديد وتقييم خيارات لإيجاد نظام عالمي للتعقب، وشجعت الأطراف على وضع واستخدام مدونات جمركية خاصة بمنتجات زعانف سمك القرش تميز بين المجففة والرطبة والمجهزة وغير المجهزة منها.
   委员会还鼓励常设委员会确定并评估关于制订更加通用的跟踪系统的方案，并鼓励各方制订和使用标示鲨鱼翅产品的海关代码。