ريكيافيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غورباتشوف الذي عقد في ريكيافيك في عام 1986.
   在1986年里根-戈尔巴乔夫首脑会议上还是一个遥不可及的无核武器世界，现在已经第一次成为现实的工作目标。
2. ماذا كان أثر مشروع تقييم الوظائف الذي عرض في ريكيافيك في عام 2004 على النساء العاملات (انظر التقرير الدوري السادس)؟
   2004年在雷克雅未克提出的工作评价计划（见第六次定期报告）对女雇员产生哪些影响？
3. وأُبرئ خمسة من المتظاهرين في محكمة ريكيافيك المحلية؛ وحُكم على اثنين بالإفراج تحت المراقبة، وعلى اثنين آخرين بدفع غرامات.
   有5位示威者被雷克雅未克地区法院宣告无罪释放；有2人被判缓刑，另有2人被判缴纳罚金。
4. وطُبقت هذه الشروط في ريكيافيك في عام 2002، عندما تم حظر الرقصات الخاصة وفُرض حظر على دخول الراقصات العاريات بين الجمهور.
   2002年，开始在雷克雅未克实施这些条件，不对外舞蹈被禁止，而且禁止裸体舞者进入人群。
5. وينصب التركيز على زيادة معرفة المرأة وزيادة مسؤولياتها في مجال العمل مما يزيد عدد الوظائف في مدينة ريكيافيك ويعزز الوظائف الموجودة.
   重点是增进妇女的知识和在商业环境下的职责，从而增加雷克雅未克市的就业机会并加强现有就业。