ريغا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتذكر مقدمة البلاغ أن هذه الوزارة هي بالتحديد التي كانت طرفاً في الجدال العلني الذي دار في عام 1996 بشأن إغلاق المدرسة الثانوية رقم 9 في ريغا التي كانت هي مدرسة أولى بها.
   提交人说，事实上正是该教育部于1996年卷入了关闭第九中学这个广受争议的行动，而当时她是九中的校长。
2. 37- وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن الاستعراض الفخري للمثليين حُظر في ثلاث مناسبات في ريغا في أعوام 2005 و2006 و2009، ولكن المحاكم المحلية نقضت هذا القرار كل مرة(72).
   联合材料1报告说，2005年、2006年和2009年在里加三次禁止自尊大游行，但国内法院每一次都推翻了有关决定。
3. ويوجد لدى حرس الحدود وضباط الجمارك في لاتفيا أيضا عدد من الأجهزة المختلفة لاكتشاف المواد الإشعاعية، منها عدة أجهزة رصد لمراقبة المسافرين والبضائع، في مطار ريغا الدولي، وكذلك وحدات أشعة سينية متنقلة.
   拉脱维亚边防警卫和海关官员还使用各种辐射检测装备，包括在里加国际机场安装旅客和物品的监测器和可移动X光机。
4. وفي عام 2001، جرت زيادة عدد شرطة الآداب (إلى 20 موظفا)، ولكن مع ذلك لا تغطي أنشطتها إلا ريغا في المقام الأول وليس في قدرتها تغطية اكبر المدن الإقليمية.
   2001年，道义警察增编（成员达到20人），但其活动仍然主要在盖里加进行，目前它还没有能力在最大的地区城市内开展活动。
5. 625- وقد أُنشئت مكتبة لاتفيا لمكفوفي البصر في ريغا وأُنشئت لها سبعة فروع إقليمية لخدمة مكفوفي البصر أو من يعانون من ضعف البصر، وتقدم هذه المكتبات مطبوعات بطريقة برايل والكتب المسموعة في إقليم البلد بأكمله.
   为盲人或视力受损的居民建立了里加的拉脱维亚盲人图书馆及其7个地区盲人分馆；它们在整个国家领土上提供布莱叶盲文和有声书籍。