روح الفريق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المهام المقرر القيام بها في المستقبل تحديداﻷولويات المشتركة، وتحديد المسؤوليات بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وتعزيز روح الفريق بين موظفي اﻷمم المتحدة، وزيادة تنسيق البرامج، وتعزيز الدعوة، وتعبئة الموارد التعاونية.
今后的任务包括确定共同优先项目,划清联合国各机构间的责任,在工作人员中加强联合国团队精神,增强方案合作,加强安理会,并在资源调动方面开展合作。 - وقال ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيبال إن وضع مؤشرات التقييم المشترك قلصت ازدواجية جهود مختلف المنظمات، وعززت لدى موظفي الأمم المتحدة في نيبال روح الفريق الواحد الذي يعمل من أجل الهدف نفسه.
在尼泊尔的人口基金代表报告说，在尼泊尔共同国家评估指标的发展已减少各种组织重复工作，并且提高在该国的联合国工作人员当中的协作精神和使命感。 - واﻹطار مفيد لبناء روح الفريق ولعمليته التشاركية، ولكن العملية مستنزفة للوقت وتتطلب موارد كثيفة مما سيترتب عليه آثار بالنسبة للوكاﻻت التي يعمل بها عدد محدود من الموظفين بما فيها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
发展援助框架有利于建立工作队伍,有利于参与进程,但工作需要耗费很多时间,投入很多资源,这对于工作人员有限的机构(包括人口基金)会带来各种问题。 - واﻹطار مفيد لبناء روح الفريق ولعمليته التشاركية، ولكن العملية مستنزفة للوقت وتتطلب موارد كثيفة مما سيترتب عليه آثار بالنسبة للوكاﻻت التي يعمل بها عدد محدود من الموظفين بما فيها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
联发援助框架有利于建立工作队伍，有利于参与进程，但工作需要耗费很多时间，投入很多资源，这对于工作人员有限的机构(包括人口基金)会带来各种问题。 - (أ) على المستوى الداخلي للفروع، اعتماد نظم احتياطية شاملة لنقل الموظفين حيثما ومتى كانت الحاجة إلى ذلك شديدة، وزيادة التعاون من منطلق روح الفريق بحيث توزع المهام بشكل منصف وعقلاني على جميع أفراد الفريق؛
(a) 在处内一级，可建立综合备用系统，以便在有极为迫切的需求时重新调配工作人员，并加强团队的协作，在所有团队成员中进行公平和合理的任务分配；