رقابة داخلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- ويقدِّم مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (المفوضية) خدمات رقابة داخلية وفقاً لأحكام المادة 12 من القواعد المالية لصناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.
   监督厅依照《由难民事务高级专员经管的自愿基金财务细则》第12条，为难民署提供内部审计服务。
2. وتوفر الاستراتيجية الوطنية لمنع الجريمة إطارا للرقابة وتحسين مساءلة الإدارات الحكومية، التي لديها آليات رقابة داخلية إنما ليست فعالة دائما.
   全国预防犯罪战略为监测政府各部门和改善其问责制提供了一个框架，虽然政府各部门也有内部监测机制，但并不始终有效。
3. وفي فترة السنتين 2008-2009، ستسخّر الموارد لتقديم رقابة داخلية مستفيضة على نحو يكفل إنجازها بأكثر الأساليب فعاليةً من حيث التكلفة والكفاءة.
   在2008-2009两年期，将把资源用于提供广泛的内部监督，以确保其以最具成本效益和最有效率的方式得到实现。
4. يعمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية منذ بداية عام 1998 مع أمانة الجماعة الكاريبية بصورة مباشرة بناء على طلبها، من أجل ممارسة رقابة داخلية كفؤة وفعالة.
   自1998年初以来，内部监督事务厅应加共体秘书处请求，直接与它一道工作，以保持高效率、高效益的内部监督。
5. وبالرغم من تلك الإصلاحات، لا يزال المكتب يواجه تحديات في تحقيق كامل إمكاناته كهيئة رقابة داخلية تعمل بصورة مستقلة وتكون مسؤولة أمام الجمعية العامة.
   尽管实行了这些改革，但仍然存在挑战，仍然需要确保监督厅作为独立运作并向大会负责的内部监督机构发挥全部潜力。