رفع الجزاءات的中文翻译

هذا هو المسار الممكن الوحيد نحو رفع الجزاءات وإعادة العلاقات بين العراق والمجتمع الدولي إلى طبيعتها.
这是争取取消制裁和使伊拉克同国际社会的关系正常化的唯一可能途径。
ولوحظ على العكس من ذلك أن رفع الجزاءات ينبغي أن يعتمد على سلوك الدولة التي فرضت عليها الجزاءات.
另一方面，有人指出，是否解除制裁，应取决于制裁对象国家的行为。
وتدعو زامبيا هذه الهيئة إلى ضمان رفع الجزاءات عن زمبابوي ورفع حظر الولايات المتحدة عن كوبا.
赞比亚呼吁大会务必做到对津巴布韦的制裁和美国对古巴的封锁得到解除。
ومن شأن رفع الجزاءات أن يمهد لتطبيع العلاقات بين حكومتي الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية كوبا.
取消制裁可为美利坚合众国政府与古巴共和国政府之间关系正常化铺平道路。
وفي ضوء التطورات الإيجابية المتعلقة بعملية السلام، نظر الأعضاء في إمكانية رفع الجزاءات المالية.
鉴于同和平进程有关的积极的事态发展，成员们审议了可能解除金融制裁的问题。