رعى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعد ' ' الحق في المدينة`` مفهوماً جديداً نسبياً في عدد كبير من البلدان ومن ثم رعى المنتدى إجراء مناقشة مستفيضة لهذه الفكرة.
   在很多国家， " 城市权 " 还是一个相对较新的概念。 论坛就这一理念开展了丰富的讨论。
2. (ج) رعى الاتحاد الأوروبي أيضاً مشاركة موظَّفين من مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومساهمتهما في الاجتماع التاسع للجنة الدولية واجتماعاته التخطيطية؛
   (c) 欧洲联盟还为外层空间事务厅两名工作人员提供了赞助，以便他们参与导航卫星委员会第九次会议及其规划会议并在会上进行发言；
3. والمشروع الأول رعى إقامة برنامج للعودة وإعادة التوطين والإيواء لشعب ساما ديللوت المترحلين في البحر بالفلبين، الذين يعملون كعمال سخرة في صناعة صيد الأسماك.
   第一个是试点项目，为菲律宾Sama Dilaut流浪渔民制定一项返回、安置和收容所方案，这些人在捕渔业以包身工身份打工。
4. وختاماً، رعى الموئل، بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مؤتمراً للشباب الأفريقي بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، تركز فيه الاهتمام على جعل الشباب في صميم التنمية الإقليمية.
   最后，人居署与开发署合作主办了关于2015年后发展议程的非洲青年会议，会上重点讨论把青年置于区域发展核心的问题。
5. وقد رعى البنك الدولي مشروعا كبيرا في جامعة بريشتينا يتضمن صياغة قوانين جديدة والعمل بنظام إداري حديث وإنشاء برنامج للمصادقة على مؤهلات الأطباء والمحامين.
   世界银行已经承担了一项在普里什蒂纳大学进行的大规模项目，其中包括制订新章程、介绍新的管理系统和建立核可医生和律师资格的方案。