رعاية اجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تعيَّن على الحكومة إنشاء وتمويل نظام رعاية اجتماعية وخدمات إنمائية اجتماعية كبيرة، يشمل العدد الكبير من المسنين الضعفاء الذين بقوا في الجزيرة.
   政府不得不建立规模可观的社会福利和社会发展服务，并提供资金，包括资助许许多多留在岛上、处境岌岌可危的老年人。
2. 179- تعرف المادة 3-1-2 من القانون المتعلق بالرعاية الاجتماعية الشخص المعاق بأنه " شخص يحتاج إلى رعاية اجتماعية قوامها الدعم والمساعدة " .
   《社会福利法》第3.1.2条确定残疾人是 " 需要社会福利保障及援助的人 " 。
3. وما زالت القوة تساعد أيضاً القبارصة الأتراك الذين يعيشون في الجزء الجنوبي من الجزيرة في الحصول على وثائق الهوية ومساكن وخدمات رعاية اجتماعية ورعاية طبية وعلى الحصول على عمل وتعليم في الجنوب.
   联塞部队还继续协助居住在该岛南部的土族塞人获得身份证件、住房、福利服务、医疗服务、就业和教育。
4. 1- تقديم رعاية اجتماعية وإدارية وغير ذلك من أوجه الرعاية، وتقديم المساعدة المباشرة إلى ضحايا العنف والأشخاص الذين يواجهون أزمات، وكذلك إلى الضحايا الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة ممن يحتاجون للمساعدة.
   社会、行政和其他照顾，向暴力受害者、处于危机处境的人、受害者及有特殊要求和需要帮助的人提供直接援助
5. 399- والرعاية في المنزل هي خدمة رعاية اجتماعية تقدمها الحكومات المالية لتمكين من لا يستطيعون رعاية أنفسهم أن يبقوا في منزلهم وفي نظام الحياة الذي اعتادوا عليه.
   家庭照料是地方政府提供的社会照料服务，它使具有限制行为能力的个人能留在家中按照自己习惯的日常生活照料自己。