رصد الحدود的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوصلت الأمانة العامة بعد إجراء تقييم دقيق إلى أن مجرد رصد الحدود بين تشاد والسودان وجمهورية أفريقيا الوسطى سيكون في واقع الأمر مهمة مستحيلة التنفيذ، ناهيك عن تأمين الحدود.
经审慎评估，秘书处得出结论认为，对乍得、苏丹和中非共和国之间的边境进行监察，更不用说维护其安全，实在是一项不可能完成的任务。 - وتعمل الحكومة، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، على زيادة دورياتها وتواجدها على طول الحدود الإيفوارية لرصد الحالة وتوفير الردع، بيد أنه يصعب رصد الحدود التي يبلغ طولها 700 كلم.
政府在联利特派团支持下，正在增加沿科特迪瓦边境线的巡逻和存在，以监测有关情况，并提供威慑，但700公里长的边界线难以监控。 - إلا أن حكومة أوغندا بوسعها، إذا وفرت الحماية الكافية لهؤلاء الموظفين، أن تحسن قدراتها على رصد الحدود ومراقبتها، مع التركيز بصفة خاصة على المناطق الأكثر بعدا التي تشترك بحدود فيها مع جمهورية الكونغو الديمقراطية.
然而，乌干达政府如果向这些官员提供适当的保护，并特别重视与刚果民主共和国接壤的较为边远的边境地区，可以加强自己的边境监测和控制能力。 - (ز) مساعدة الآلية المشتركة على تنفيذ أنشطة رصد الحدود والتحقق منها وبالتالي تحسين العلاقات بين السودان وجنوب السودان وبناء جسور الثقة بين الدولتين، وعلى توفير الدعم للطرفين من أجل الاتفاق على موقع خط الوسط في ممرات العبور الحدودية.
(g) 协助联合机制监测和核查边界，从而改善苏丹和南苏丹之间的关系，在两国之间建立信任，并支持双方商定跨界走廊实地的中线位置。 - وإني في هذا الصدد، آمل أن يتمكن الجيش اللبناني من الاستفادة مما تحقق من نجاحات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير لزيادة تعزيز رصد الحدود اللبنانية ومراقبتها، وكفالة تحقيق هدف الاحترام التام لحظر توريد الأسلحة في المدى الطويل.
在这方面，我希望黎巴嫩武装部队将推进在本报告所述期间取得的成绩，进一步加强对黎巴嫩边界的监测和控制，更长期的目标是确保全面遵守武器禁运。