رصد الجفاف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 20- تشارك في تنظيم البرنامج التدريبي بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء في رصد الجفاف في آسيا وأفريقيا برنامج سبايدر والمركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث بدعم من جامعة كابيتال نورمال الصينية.
在中国首都师范大学的支助下，天基信息平台与中国国家减灾中心联合举办了关于用于监测非洲和亚洲干旱情况的空间技术的培训方案。 - (ب) ينبغي أن تعقد حلقة عمل حول التعاون الصيني-الأفريقي في مجال رصد الجفاف القائم على تكنولوجيا الفضاء، بدعم من برنامج سبايدر وبمشاركة خبراء ومسؤولين يعملون في مجال رصد الجفاف وإدارة المسائل المتعلقة به؛
(b) 应在天基信息平台支助下，举办利用天基技术进行旱灾监测中非合作讲习班，邀请从事旱灾监测和管理的专家和官员参加； - (ب) ينبغي أن تعقد حلقة عمل حول التعاون الصيني-الأفريقي في مجال رصد الجفاف القائم على تكنولوجيا الفضاء، بدعم من برنامج سبايدر وبمشاركة خبراء ومسؤولين يعملون في مجال رصد الجفاف وإدارة المسائل المتعلقة به؛
(b) 应在天基信息平台支助下，举办利用天基技术进行旱灾监测中非合作讲习班，邀请从事旱灾监测和管理的专家和官员参加； - ويجب أن تكون نظم رصد الجفاف المناخي والجفاف الهيدرولوجي والإنذار المبكر قادرة على أن تتنبأ، أو تستشعر بدرجة معينة من الاحتمال، علامات حدوث تغير في الطقس والمناخ، وذلك من حيث درجة الحرارة وسقوط الأمطار، مثلا.
监测气象和水文的干旱和预警系统必须具有预报或探测具有一定可能性的天气和气候(如在气温和雨量方面)变化迹象的能力。 - 24- وتعمل رابطة الدراسات الدولية على تبادل خبراتها بشأن استحداث نظام مستند إلى الإنترنت لكشف الحرائق وتقييم المخاطر وبشأن رصد الجفاف باستخدام الصور المحفوظة المستمدَّة من مطياف راديوي تصويري متوسط الاستبانة.
伊朗航天局正在就分享其在开发一个网上火灾探测和风险评估系统方面的经验以及就利用中分辨率成像分光仪档案图像进行旱灾监测开展工作。