رسالة مفتوحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 48- وفي رسالة مفتوحة إلى كبار مسؤولي الحكومة الإسرائيلية حذرت مجموعة من المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية من تزايد " نزع الشرعية " عن المنظمات التي تعاونت مع البعثة()، مما أثار قلقاً جدياً بين منظمات المجتمع المدني التي تعمل في مجال حقوق الإنسان().
一个以色列非政府组织在一封致以色列政府高级官员的公开信中警告称，与调查团合作的组织日益 " 被非法化 " ， 这已引起从事人权工作的民间社会组织的严重关切。 - وأود أن أشكر رئيس كوستاريكا أرياس، والرئيس السابق للولايات المتحدة كارتر ورئيس الأساقفة ديزموند توتو، والسيدة ماري روبنسون ممثلة أيرلندا، والسيدة سونيا غاندي ممثلة الهند، وهم ضمن الذين شاركوني في التوقيع على رسالة مفتوحة موجهة إلى الأمم المتحدة تناشدها اتخاذ إجراء اليوم.
我要感谢哥斯达黎加的阿里亚斯总统、美国前总统卡特、德斯蒙德·图图大主教、爱尔兰的玛丽·鲁滨逊夫人、印度的索尼娅·甘地夫人，今天他们与其他人同我一起签署给联合国的一封公开信，敦促联合国采取行动。 - وفي غضون ذلك، سكتت الصحافة الوطنية في الولايات المتحدة من جديد عن القضية، مع أنها هي التي نقلت قرار القضاة الثلاثة السابق الذكر وكان حريا بها أن تهتم بالمسألة أكثر من ذي قبل، نظرا إلى أن نحو عشر شخصيات من الحائزين لجائزة نوبل و 000 6 شخصية أخرى من جميع أنحاء العالم وجهت رسالة مفتوحة مباشرة إلى المدعي العام للولايات المتحدة تلتمس فيها إطلاق سراح الرفاق الخمسة فورا.
同时，曾报道三名法官的裁决的美国大报纸却对该案件又一字不提，但如今应对此事更加注意。 要知大约十名诺贝尔得奖人和全球超过6 000名知名人士在给美国总检察长的一封公开信中要求立即释放五名古巴人。