رزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) فك رزم البضاعة إذا كانت مرزومة في حاويات أو عربات، أو التصرّف فيها على نحو آخر، بما في ذلك نقلها إلى مكان آخر؛
   (b) 货物载于集装箱内或者车辆内的，打开包装，或者就货物采取其他行动，包括转移货物；并且
2. 94- وأعيد لمّ شمل 400 ضحية مع أسرهم وأُمّنت لهم رزم إعادة إدماج، وأعطيت قروض صغيرة لنحو 50 ضحية.
   四百(400)名受害者与其家人团聚，并为他们提供了重返社会工具包；还为50名受害者提供了小额贷款。
3. خلال فترة السنتين، قُدمت المساعدة إلى قرابة 025 75 أسرة تعيش حالة عسر شديد عن طريق توزيع 587 196 2 من رزم المساعدات الغذائية والإعانات النقدية.
   两年期内，向大约75 025个特困家庭提供了援助，分发了2 196 587个食品包和现金补助。
4. وشملت المساعدة خياماً وأغطية بلاستيكية ولوازم طهي وناموسيات للوقاية من البعوض وبطانيات وغير ذلك من اللوازم المنزلية، بما في ذلك أجهزة الإنارة التي تعمل بالطاقة الشمسية والتي أصبح وجودها الآن عادياً ضمن رزم المعونة الغوثية.
   这些物资包括帐篷、塑料布、炊具、蚊帐、毛毯和其他生活用品，包括太阳能灯。
5. وهناك طلب على رزم أكثر شمولا من المساعدات التي تمكِّن الأخصائيين الممارسين في مجال العدالة الجنائية من معالجة طائفة من الجرائم التي يحتمل أن تكون لها صلة بالإرهاب.
   需要提供更为全面的一揽子援助，从而使刑事司法从业人员能够应对与恐怖主义可能相关的一系列犯罪。