ربع السنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتزم الحكومة أيضا المشاركة في العملية العالمية لتقييم مؤشرات إعلان باريس من خلال تحقيق ستقوم به خلال ربع السنة الأول من عام 2011 وتدعو جميع الشركاء إلى التعاون بشأنه.
   该国政府还打算在2011年前半年举行一项调查，并邀请所有合作伙伴参与，藉此参与《巴黎宣言》指标进展情况的全球评价。
2. ستتوقف الفترات المرجعية المطلوبة لمثل مجالات الاستعمال المحددة في الفقرة 5 (ب) و (ج) أعلاه على الفترات المحاسبية المستخدمة. والسنة التقويمية أو ربع السنة التقويمية هما أكثر الفترات شيوعا في الاستعمال.
   上文第5(b)和(c)段内界定的用户领域需要的所涉期间将取决于采用的会计期间，最常用的期间为一个历年或一个季度。
3. وبالتالي، فإذا كان الناتج خلال ربع السنة التقويمية الأول في سنة ما يعادل س، فإن رسم البرميل الواحد الساري في ربع السنة المذكور هو الرسم الذي يقابل ناتجاً سنوياً يعادل 4 مرات س.
   因此，如果某一年份的第一日历季度的输送量等于X, 该季度适用的每桶费用即为相应于X乘以4的年输送量的每桶费用。
4. وبالتالي، فإذا كان الناتج خلال ربع السنة التقويمية الأول في سنة ما يعادل س، فإن رسم البرميل الواحد الساري في ربع السنة المذكور هو الرسم الذي يقابل ناتجاً سنوياً يعادل 4 مرات س.
   因此，如果某一年份的第一日历季度的输送量等于X, 该季度适用的每桶费用即为相应于X乘以4的年输送量的每桶费用。
5. وطريقة التنفيذ الوطني تعمل من خلال نظام السلف ربع السنوية التي تُدفع للشركاء القائمين بتنفيذ الأنشطة المقرر الاضطلاع بها خلال ربع السنة المعدل على أساس الرصيد الموجود من نهاية ربع السنة السابق.
   国家执行支出的模式是采用这样的制度，按季预付资金给执行伙伴，开展当季活动，并根据上一季度结束时的余额进行调整。