راميريز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ألقي القبض على السيد مارتينيز راميريز لأن توقيعه كان موجوداً على ثلاث شهادات مزورة بترخيص الاستعمال النهائي، استخدمت في استيراد أسلحة من بلغاريا (شهادات الاستعمال النهائي رقم 101
   他被捕的原因是，在四份伪造的从保加利亚进口武器的最终用户证明上，发现其中的三份有他的签字(1999年4月7日第101、102和103号最终用户证明)。
2. ومن الأمثلة المحددة على ذلك الاتهامات التي وجهها الجنرال ألبيرتو برافو سيلفا إلى المنظمة غير الحكومية Minga، والتصريحات التي أدلى بها الجنرال راميريز بشأن النيابة العامة، والخزانة العامة، والمنظمات الوطنية والدولية.
   具体的事例包括Alberto Bravi Silva将军对总检察长办公室Minga非政府组织的指责，Ramírez将军对总检察院及各国家和国际组织的说法。
3. وصدر أمر بالقبض على السيد مارتينيز راميريز حيث اتهم بتوقيع ثلاث من أربع شهادات استعمال نهائي مزورة استخدمتها شركة إيكيبوس إي ريبوستوس للحصول على أسلحة وشرائها.
   向Martínez Ramírez先生发出了逮捕令，对他的指控是，在Equipos y Repuestos公司用来购买武器使用的四份最终用户证明上，三份是由他签署的。
4. كما يبين التقرير أن دانتي راميريز سوتو كان له سوابق جنائية، حيث قدم للمحاكمة في عام 1991 لارتكابه جريمة سرقة مستخدماً فيها العنف؛ واشتبه كذلك في مشاركته في عمليات تفجير عديدة في العامين 1990 و1991.
   报告还指出，Dante Ramírez Soto以前有犯罪记录，1991年因暴力抢劫受到审判；另外，他还涉嫌参与了1990年和1991年的几次爆炸事件。
5. 34- وفي فترة التحقيق قبل عرض القضية على المحكمة بشأن التهم الموجهة للسيد مارتينيز راميريز كان المتهم على صلة بمحاميه الذي مثله وقدم نيابة عنه عدداً من الطلبات الإجرائية دفاعاً عنه.
   在对Martínez Ramírez先生的指控进行审前调查期间，Martínez Ramírez先生可以见到律师，作为他的代理人，并能为他的辩护提出一些程序性请求。